Мировые новости
Фото с картины «Рядовой Толкачев у ворот ада» Зиновия Толкачев
|
Издан второй том исследований Катастрофы на русском языке
01.07.2010, Холокост Сборник содержит переводы на русский язык избранных статей, которые были опубликованы в издаваемом Яд Вашем научном ежегоднике на иврите и на английском языках.
Большая часть этих статей появились в последние годы, другие – немного ранее, но и они не утратили своей актуальности сегодня. Особо интересными для русскоязычного читателя представляются две статьи по историографии Шауля Фридлендера и Кристофера Браунинга. Весьма интересна методика исследования существующих концепций, предложенных различными авторами. Среди них – различные интерпретации такого ключевого вопроса, как принятие нацистским руководством решения о массовом уничтожении евреев Европы. Этот фундаментальный вопрос затрагивает проблему взаимодействия центральной и местной нацистской бюрократии в принятии решений, той роли, которую имели «сигналы», исходящие от Гитлера, даже если они не принимали форму конкретных письменных или устных приказов и т.д.
В издание включено исследование Мордехая Альтшулера по историографии проблемы Катастрофы советских евреев по состоянию на конец 1980-х годов. Наиболее интересная часть этой статьи посвящена рассмотрению проблемы в советских исследованиях, - как в текстах на идиш, появившихся в годы войны и в первые послевоенные годы, так и в отношении основных тенденций советского официоза.
Сборник содержит также статьи по более частным проблемам: Ицхака Арада о евреях в Красной армии, д-ра Белы Гутерман о евреях, которых нацисты заставили трудиться на принудительных работах и многие другие.
Эта книга позволит широким массам русскоязычных читателей познакомиться с существующими подходами к исследованию Катастрофы и взглядами на целый ряд важных проблем, многие из которых практически не были доступны ранее на русском языке.
7kanal.com
Наверх
|
|