Мировые новости

Рукописи Мертвого моря будут оцифрованы

Власти Израиля объединяют усилия с интернет-компанией Google, чтобы создать качественную цифровую онлайн-библиотеку рукописей Мертвого моря. Как заявляют представители Израильского управления древностей, проект позволит обеспечить неограниченный доступ к этим манускриптам, чей возраст составляет 2 тысячи лет. Они считаются одной из величайших археологических находок двадцатого века.
В соответствии с планом, Израильское управление древностей и компания Google разместят фотографии 30 тысяч фрагментов, составляющих коллекцию свитков, в базе данных со свободным доступом и возможностью поиска. По словам организаторов, рукописи будут в первую очередь размещены в оригинальном виде на иврите, арамейском и греческом языках, а впоследствии появятся их переводы.
Рукописи Мертвого моря содержат древнейшие редакции ветхозаветных текстов, а также описание жизни евреев и ранних христиан во времена Иисуса Христа. Они были обнаружены в 1940-50-х годах в пещерах неподалеку от Мертвого моря.
«Более десяти лет мы полагали, что нет никакой возможности точно датировать древние документы, если, конечно, не снять с них верхний слой масла, которым они покрыты. Теперь мы нашли такой способ», – рассказывает Кааре Лунд Расмуссен, помощник профессора археологии из Университета Южной Дании.
По его словам, практически все рукописи Мертвого моря сразу же после их написания были намеренно облиты растительным маслом, что сделало невозможным их точную датировку. Тем не менее, ученые смогли создать химическую технологию, позволяющую удалить фрагменты масла, но не повредить сам документ. После того, как масло удалено, ученые могут при помощи метода радиоуглеродного анализа точно установить возраст документа.