На минувшей неделе управляющий Центробанка Израиля Стэнли Фишер передал на утверждение министру финансов Ювалю Штайницу имена людей, портреты которых предлагается печатать на новых банкнотах достоинством в 20, 50, 100 и 200 шекелей. В конце октября список имен был предложен консультативной комиссией, действующей при Центробанке, которая курирует вопросы, связанные с денежными банкнотами. Если он будет утвержден главой Минфина, то портреты людей из этого списка появятся на новых купюрах уже в 2012 году, сообщает izrus.co.il.

 Речь идет о четырех выдающихся личностях, сыгравших заметную роль в формировании современной ивритоязычной культуры. Все они родились и выросли на территории Российской империи, либо в пределах возникшего позже Советского Союза. Так, например, знаменитая ивритоязычная поэтесса и дочь участника обороны Севастополя Рахель Блувштейн (1890-1931) родилась в Саратове, а выросла в Полтаве. В 1909 году она уехала на Святую землю, но позже вернулась в Россию, где пережила Октябрьскую революцию и первые годы Гражданской войны. В свою очередь, поэт и переводчик Шауль Черниховский (1875-1943), улицы, названные именем которого есть сегодня во многих израильских городах, родился в Крыму, а начальное образование получил в Одессе. Впоследствии он сыграл одну из ключевых ролей в возрождении иврита, как современного литературного языка. Еще одна поэтесса и знаменитая переводчица русской классики на иврит Леа Гольдберг (1911-70) родилась в современном Калининграде (тогдашний Кенигсберг). В семье говорили на русском языке, на котором она писала и свои первые произведения. Во время Первой мировой войны будущая ивритоязычная поэтесса вместе со своими близкими жила неподалеку от Саратова, а образование получила уже в литовском Каунасе. Тогда же и в схожих условиях родился и рос Натан Альтерман (1910-70), ставший впоследствии одним из самых знаменитых израильских поэтов. Он появился на свет в Варшаве, которая в то время входила в состав Российской империи. Когда ему исполнилось четыре года, семья переехала в Москву, а оттуда перебралась в Киев. В 1920-25 годах Альтерман жил и учился в Кишиневе, именно там начав писать и публиковать свои первые стихи.

Используемые в настоящее время шекелевые банкноты, которые были выпущены в двух предыдущих сериях 1985 и 1999 годов, также украшены портретами знаменитых «русских» евреев. На купюрах достоинством в 20 шекелей изображен второй по счету глава правительства Израиля (1954-55) Моше Шарет (Шарток). Он родился в Херсоне и первые 12 лет жизни, до 1906 года, провел в Российской империи. А на купюрах достоинством в 50 шекелей размещен портрет основоположника современной ивритоязычной литературы, лауреата Нобелевской премии Шмуэля Йосефа Агнона, родившегося в Тернопольской области современной Украины. Там он провел детство и почти всю свою молодость, приехав в Эрец-Исраэль уже в 21-летнем возрасте. В свою очередь, 100-шекелевые купюры запечатлели второго по счету президента Израиля Ицхака Бен-Цви (Шимшелевич), который был родом из Полтавы. Он вырос в семье, в которой говорили на русском языке и учился в русской гимназии, а затем в Киевском университете. В 1906 году сотрудники охранки обнаружили в его доме в Полтаве склад оружия еврейской самообороны, за что вся семья была сослана в Сибирь. Ицхаку удалось бежать на территорию современной Литвы, откуда он отправился на историческую родину. А его преемник на посту президента Государства Израиль Залман Шазар (Рубашов), родившийся в поселке Мир Гродненской области Белоруссии, изображен на 200-шекелевых купюрах. Как и Бен-Цви, он был одним из лидеров сионистского движения «Поалей Цион» в Российской империи, а во время революции 1905 года активно участвовал в организации еврейской самообороны на территории Белоруссии и Украины. Шазар покинул царскую империю лишь в 22-летнем возрасте.

Таким образом, в новой серии шекелевых банкнот четыре выдающихся деятеля ивритоязычной культуры «русского» происхождения заменят четырех других знаменитых уроженцев Российской империи, оставивших заметный след в истории Государства Израиль.