Теперь в Израиле – надписи на лекарствах по-русски
рус   |   eng
Найти
Вход   Регистрация
Помощь |  RSS |  Подписка
Новости региона Читальный зал
    Мировые новости
    Наша деятельность Комментарии и анализ
      Мониторинг ксенофобии Контакты
        Наиболее важные новости
          Лента новостей | Рубрики

          Мировые новости

          Теперь в Израиле – надписи на лекарствах по-русски

          Теперь в Израиле – надписи на лекарствах по-русски

          20.02.2011, Израиль

          На прошлой неделе правительство приняло законопроект депутата Роберта Тивьяева (Кадима), призванного предотвратить неоднократно повторявшиеся случаи отравления лекарствами по незнанию. Русскоязычные пенсионеры неоднократно принимали неправильное лекарство только потому, что не могли прочитать его название на пузырьке – поскольку до сих пор названия и указания по приему фигурировали только на иврите и арабском, государственных языках страны. По информации zman.com, теперь фармацевтические компании обязаны будут помещать на упаковках лекарств их русские названия, а также добавлять русский текст в указания по приему лекарства, показания и противопоказания, находящиеся в упаковках с лекарствами. 
          Законопроект будет поставлен на голосование в Кнессете во втором и третьем чтениях послезавтра. Роберт Тивьяев подчеркивает большое значение законопроекта, поскольку «в Израиле живет миллионная община, многие из пожилых представителей которой не овладели языком в достаточной степени... и мы как общество, принимающее репатриантов, должны позаботиться об этих людях».

          Наверх

           
          ЕК: Всплеск антисемитизма напоминает самые мрачные времена
          05.11.2023, Антисемитизм
          Президент Герцог призвал людей всего мира зажечь свечу в память об убитых и павших
          05.11.2023, Израиль
          Израиль объявил Северный Кавказ зоной максимальной угрозы и призвал граждан немедленно покинуть регион.
          01.11.2023, Мир и Израиль
          Генассамблея ООН призвала Израиль к прекращению огня в Газе - результаты голосования
          29.10.2023, Международные организации
          Опубликованы уточненные данные по иностранным гражданам, убитым или пропавшим без вести в результате атаки ХАМАСа
          18.10.2023, Израиль
          Исторический визит Байдена в Израиль
          18.10.2023, Мир и Израиль
          Посол Украины в Израиле и украинские дипломаты сдали кровь для бойцов ЦАХАЛа и раненых
          12.10.2023, Мир и Израиль
          Шестой день войны в Израиле
          12.10.2023, Израиль
          МИД Украины опубликовал данные о погибших и раненых гражданах в результате нападения террористов ХАМАСа в Израиле
          11.10.2023, Мир и Израиль
          Десятки иностранцев убиты или похищены боевиками ХАМАС
          09.10.2023, Израиль
          Все новости rss