Мировые новости

В США вышел в свет четырехтомник о Холокосте на фарси

В США вышло в свет 4-томное издание о Холокосте на фарси, сообщает Jewish.ru со ссылкой на JTA. Ее автором стал 65-летний еврей иранского происхождения Ари Бабакниа. На работу над изданием у него ушло 15 лет.
Бабабкниа не рассчитывает на то, что президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад когда-нибудь прочитает его работу, однако он уверен, что тот знает о существовании этого издания.
«Я дал 10 или 11 интервью, – говорит Бабакниа, – интервью, которые по спутниковым каналам попали в Иран». Кроме того, он отправил туда три издания через сайт memorah.com.
Четыре тома вышли под следующими заголовками: «Жестокость человека к человеку», «Американский ответ Холокосту», «Мировой ответ Холокосту», «Окончание Холокоста, освобождение концлагерей и геноцид за последние 100 лет».
Издание было выпущено при поддержке Института по изучению Холокоста имени Давида Ваймана и Фонда памяти семьи самого Бабакнии. Как только удастся собрать еще $70-80 тыс., он планирует выложить свои работы в Интернет в свободном доступе.
Бабакниа по профессии - врач, он окончил медицинскую школу в Тегеране, в 1974 году прибыл в США для продолжения обучения в области женского здоровья. Изучением Холокоста он занялся в 1990-х годах.
«Более 120 млн человек в мире говорят на фарси, и до сих пор не было ни одного приличного издания о Холокосте на этом языке», - говорит Бабакниа.
Однако ЮНЕСКО спонсировало проект под названием «Алладин», целью которого было содействие улучшению взаимоотношений между мусульманами и евреями и борьба с отрицанием Холокоста и который предлагает несколько книг о Холокосте в переводе на фарси.
Бабакниа рассматривает Холокост как «человеческую катастрофу», жертвами которой стали евреи. В своем исследовании он отмечает, что в Иране евреи не пострадали. «Отрицая Холокост, Ахмадинеджад отрицает человечность своего собственного народа», – говорит Майкл Беренбаум, принимавший участие в работе над изданием.
Глава Центра Симона Визенталя в Лос-Анджелесе Либ Гефт, написавший вступительную статью для издания Бабакнии, назвал его «монументальной работой огромного значения».