Национальная пресвитерианская Церковь Шотландии отказывается от сделанного ранее в этом месяце скандального утверждения о том, что евреи якобы не имеют никаких исторических прав на Землю Обетованную. 10-страничный отчет под названием «Наследие Авраама», где говорилось, что обещание Господа отдать Святую землю потомкам Авраама «не следует воспринимать буквально», убрали с официального сайта церкви для внесения исправлений.

Об этом сообщил в воскресенье, 12 мая, NEWSru.co.il со ссылкой на агентство еврейских новостей JTA.

В настоящее время на этом сайте помещено объявление, где сказано, что, по итогам переговоров с лидерами еврейских общин церковь согласна изменить отчет с целью разъяснить контекст предыдущих формулировок и уточнить их смысл.

Пресса отмечает, что в заявлении, подписано Советом представителей британских евреев и тремя другими еврейскими организациями Соединенного Королевства, содержится требование «ясно и недвусмысленно» признать право Израиля на существование.

Как сообщало на прошлой неделе издание Algemeiner, авторы скандального отчета утверждали, что «Земля обетованная» является не географическим понятием, а метафорой. «Эту Землю можно основать и построить где угодно», – говорилось в этом тексте.

Там также подчеркивалось, что фраза «Я отдам эту страну твоим потомкам» (Бытие 12:7) не указывает на какую-либо конкретно землю (следует отметить, что здесь авторы отчета лукавят – в предыдущей строфе приводится вполне определенное географическое определение: «Когда они прибыли в землю ханаанскую, Аврам прошел по этой земле до окрестностей города Шхем, до дубравы Море. В ту пору страну населяли ханаанеи». Прим. ред.).

Кроме того, авторы отчета, описывающие преступления против палестинцев со ссылкой на антисионистские источники, заявляли, что даже если речь идет об Израиле, евреи лишились права на него, поскольку он был отдан им «с условием жить в соответствии с заветами Господа».

Ранее Шотландский совет еврейских общин осудил данный документ, призвав генеральную ассамблею церкви не утверждать его. «Если Церковь не может строить мосты, то пусть хотя бы не сжигает те, которые уже стоят», – заявил председатель совета Эфраима Боровски.