В ходе археологических раскопок, которые ведутся в иерусалимском Граде Давида, граничащим со Старым городом, был обнаружен свинцовый свиток, датируемый IV веком нашей эры. Свиток содержал древнегреческую надпись с проклятиями. Как предполагается, находка – магический амулет, изготовленный колдуном, пишет сайт NEWSru.co.il.
По словам руководивших раскопками Дорона Бен-Ами и Яны Чеханович, свиток был найден при раскопках массивного строения римского периода, расположенного в восточной части Града Давида. Здание, возведенное в конце III века, было уничтожено мощным землетрясением 363 года.
Среди других находок – черепица с клеймом расквартированного в Иерусалиме Десятого легиона и изделия из керамики и слоновой кости, свидетельствующие о богатой материальной культуре местных жителей. Найдены также следы геометрических фресок, украшавших стены.
Свиток, который по истечении 1700 лет напоминал, скорее, свинцовую трубку, был отправлен в кельнскую лабораторию. На то, чтобы его развернуть, германским специалистам потребовались долгие дни – поспешность могла бы уничтожить находку. Как выяснилась, надпись превосходно сохранилась.
В ее тексте женщина по имени Кирилия накладывает проклятие на мужчину по имени Янис проклятие. Себе на помощь она призывает Плутона, Гермеса и Персефону, а также богов из месопотамского Пантеона. По заключению доктора Роберта Даниэля из Кельнского университета надпись, выполненная на литературном языке, была сделана магом-профессионалом.
«Я избивала тебя, прибила тебе язык и веки гвоздями. Вот кара за твои поступки, гнусный Янис», – говорится в одном из фрагментов «послания». Специалисты не исключают, что церемония проклятия могла сопровождаться ударами по изображающей Яниса статуэтке, являясь своеобразным обрядом вуду.