Мировые новости

В НаУКМА презентуют украинский перевод книги Давида Фишмана «Навколо їдишу»

В офисе программ по иудаике Национального университета «Киево-Могилянская академии» проходит презентация книги Давида Фишмана «Навколо їдишу» («Вокруг идиша»), вышедшей в киевском издательстве «Дух и Літера».

Светская культура идиш зародилась в Европе в XIX веке, а в первой половине ХХ она продолжала плодотворно развиваться и видоизменяться под влиянием политических и социальных нарративов.

Культурному феномену, проявившемуся в пространстве и времени между территорией царской России и межвоенной Польши в вихре течений между сионистами и бундовцами, в мире между наукой и «жаргоном» и посвящена книга.

На презентации присутствуют автор книги Давид Фишман и переводчик и редактор Александр Френкель.