Мировые новости

Польское общество еврейских исследований и Польская ассоциация изучения идиша выступили с обращением к президенту Польши

Приводим полный текст обращения.

От имени Польского общества еврейских исследований и Польской ассоциации изучения идиша мы считаем необходимым обратиться к Президенту Республики Польша с просьбой воздержаться от подписания поправки к закону «Об Институте национальной памяти».

Акт, принятый несколькими днями ранее Сеймом и Сенатом Республики Польша, помимо правильного постулата о борьбе с ложным и вредным понятием «польских лагерей истребления» и обвинения в пособничестве поляков во время Второй мировой войны, содержит также положения, вызывающие озабоченность по поводу свободы дискуссии при интерпретации исторических источников и свидетельских показаний, в частности о польско-еврейских отношениях во время и после Второй мировой войны.

Польское общество еврейских исследований и Польская ассоциация изучения идиша – ассоциации ученых из многих польских университетов, а также региональные историки и общественные деятели, которые часто делали больше для улучшения польско-еврейских отношений, чем организации, чьей целью это было.

В частности, мы боимся криминализировать работу людей, которые внесли огромный вклад в восстановление достоинства и увековечение памяти жертв нацизма, и которые попадают в категорию «научных исследований и творческой деятельности», упомянутую в законе.

Более того, опасаясь наказания, они могут отказаться от своей деятельности или существенно ее сократить. Одной из основных уставных целей PTSŻ и PTSJ является популяризация результатов исследований и распространение знаний. В свете обсуждаемого в настоящее время закона, такого рода деятельность их членов может быть связана с угрозой прокурорского расследования или даже тюремного заключения. Все это может подорвать общественную активность исследователей.

Мы сожалеем о том, что в работе над принятым законом не был учтен более чем тридцатипятилетний опыт научных достижений польских и еврейских ученых и интеллектуалов, сотрудничество которых было начато на Оксфордской конференции в 1984 году  и было направлено на преодоление стереотипов и мифов с обеих сторон. Слова, произнесенные профессором Якубом Голдбергом: «Нет истории Польши без истории евреев, истории евреев без истории Польши», стали девизом многих совместных мероприятий, посвященных тысячелетнему наследию польских евреев и польско-еврейских взаимоотношений.

Закон, принятый Сеймом и Сенатом Республики Польша, и сопровождавшая его процедура, часто игнорировавшая существенные аргументы, могут перечеркнуть  все достижения польско-еврейского сотрудничества, бывшие образцом для многих стран.

Мы хотели бы отметить, что в ходе работы над законом не были проведены консультации ни с одной из организаций, которые занимаются исследованиями истории и культуры польских евреев.

Правления Польского общества еврейских исследований и Польской ассоциации изучения идиша полагают, что закон, принятый Сеймом и Сенатом, будет способствовать регрессу в польско-израильских и польско-еврейских отношениях не только в научной сфере, но и во всех сферах взаимных контактов.

Это наносит ущерб нашему имиджу и, как следствие, может значительно ограничить международные исследования наследия польских евреев и польско-еврейских отношений. Несомненно, это также поставит под угрозу объективность исследований, проводимых польскими научными центрами, особенно ведущих в этой сфере.

По вышеуказанным причинам мы просим вас, господин Президент, наложить вето на этот законопроект. Одновременно мы заявляем, что понимая ответственность за Польшу, PTSŻ и PTSJ готовы присоединиться к работе по пересмотру закона «Об Институте национальной памяти»

За Польское общество еврейских исследований президент доктор-хабилитат Михал Галяс

За Польскую ассоциации.изучения идиша президент доктор-хабилитат Магдалена Рута