Мировые новости

Фото Hulton Archive / Getty Images

Архив Кафки вернулся в Израиль

Национальная библиотека в Иерусалиме представила 7 августа архив одного из наиболее значимых писателей XX века – Франца Кафки. Архив, хранившийся в одном из банков Цюриха, был возвращен в Израиль после процесса, продолжавшегося 12 лет.

Фонд насчитывает 60 единиц хранения, в нем сотни документов: рукописи, письма, черновики, дневниковые записи. Неожиданной стороной творчества писателя стали сделанные им зарисовки. Одна из его записных книжек велась на иврите – Кафка не только изучал язык, но и немного писал на нем.

При жизни Кафку практически не печатали, считая его произведения шокирующими. Он завещал свой архив другу – Максу Броду, попросив сжечь его рукописи. Брод нарушил это распоряжение и начал публиковать книги Кафки. «Выполнить просьбу моего друга было бы преступлением», – говорил он.

В 1939 году Брод бежал из Европы в Палестину и вскоре познакомился с Эстер Хофа, которая стала его секретаршей. В 1968 друг Кафки умер, завещав архив Эстер.

В 2010 году архив похитили из квартиры Хофа, а три года спустя двое израильтян пытались продать его материалы литературному архиву Германии. Архивисты обратились в полицию.

Дочери Эстер и Национальная библиотека Израиля обратились в суд, чтобы добиться возвращения архива. Разбирательство продолжалось несколько лет, но в конечном итоге иск был удовлетворен, на том основании, что это соответствует воле Брода.