Человек эпохи «Elegant Moritz»
рус   |   eng
Найти
Вход   Регистрация
Помощь |  RSS |  Подписка
Новости региона Читальный зал
    Мировые новости Наша деятельность
    Комментарии и анализ
      Мониторинг ксенофобии Контакты
        Наиболее важные новости

          Комментарии и анализ

          Человек эпохи «Elegant Moritz»

          Человек эпохи «Elegant Moritz»

          14.01.2019, Наследие

          11 января – день рождения писателя Асара Эппеля.

          Асар Эппель родился в 1935 году и мог бы войти в обойму знаменитых писателей и поэтов оттепели. Но не вошел. 

          Помимо литературного таланта у него был еще один талант: не входить, не совпадать, вечно запаздывать. Он так и остался – вне обойм. 

          Читатели в семидесятые годы прошлого века знали Эппеля как переводчика – прежде всего польской поэзии. Только близкие друзья знали, что он сам поэт. Прозу он начал писать поздно – в 1979 году, когда ему было под сорок. Позднее начало помогло ему найти особую «эппелевскую» оптику: он знал цену стилю ретро, писал рассказы как бы в предпрошедшем времени плюсквамперфект: о прошлом, обернутом в прошлое же. Кич под его пером превращался в драгоценные камни и камешки воспоминаний. Блатные песни, жаргон подворотни послевоенной Москвы, мещанский говор в подсветке эппелевской прозы казались высокой трагедией. Он ценил мелочи, вещи, предметы, сделанные рукой мастера, потому что понимал, что у них есть своя драматичная биография: он называл вещи «отменными свидетелями». Со словами он тоже работал как мастер: сначала обнюхивал их, вслушивался, вглядывался, после брал паузу и, наконец, принимался за работу.

          Сначала его рассказы издали в Нью-Йорке, потом в Иерусалиме, а уже после в Москве. В русской прессе его время от времени называли «русско-еврейским писателем». Но сам он говорил, что описывает не еврейский мир, а окружающий мир, в котором жили евреи. На литературной карте Эппель соседствует с Лесковым, Зощенко, Платоновым. Своим он был бы между мировыми войнами в польском Дрогобыче, где жил любимый им Бруно Шульц.

          Мы родились с Асаром в один день, но в разные десятилетия. Встречались редко. Жили далеко друг от друга, но отношения были близкие: мы были людьми одной культурной почвы, одной брусчатки. В 1993 году я предложил Асару сказать в «Поверх барьеров» несколько слов о ностальгии. Он с воодушевлением согласился и рассказал о «вожделенном захолустье», как он назвал Австро-Венгерскую империю в канун первой мировой войны, даже вспомнил о родительской венской вешалке из черешневого дерева для сюртучных брюк с золотой надписью «Elegant Moritz». 

          Конечно, Асар Эппель был русским писателем, московским писателем, но родиной его было время плюсквамперфект.

          Игорь Померанцев

          facebook.com

          Наверх

           
          Ангела Меркель почтила память жертв концлагеря Аушвиц
          06.12.2019, Холокост
          Состоялась встреча Биньямина Нетаниягу с премьер-министром Португалии Антониу Коштой
          06.12.2019, Мир и Израиль
          Франция создаст бюро по борьбе с преступлениями на почве ненависти на фоне волны антисемитизма
          06.12.2019, Антисемитизм
          Активисты извинились за монумент из пепла и костей погибших в концлагерях
          06.12.2019
          Американские критики выбрали лучшие фильмы года
          06.12.2019, Культура
          Названа самая ранняя дата проведения новых выборов в кнессет
          06.12.2019, Израиль
          Ларри Пейдж и Сергей Брин уходят из Google
          05.12.2019, Евреи и общество
          В Лос-Анджелесе почтили польских Праведников народов мира
          05.12.2019, Холокост
          Десятки еврейских могил разорены на кладбище под Страсбургом
          05.12.2019, Антисемитизм
          Израиль посетило рекордное число туристов
          05.12.2019, Мир и Израиль
          Все новости rss