Дорогой Леонид Борисович!

В день твоего семидесятилетия позволь пожелать тебе, прежде всего, крепкого здоровья – этого главного жизненного ресурса. Родившись в год Великой Победы, ты через всю свою жизнь пронес заряд победителя. Ты был сапожником, журналистом, переводчиком, редактором, депутатом, и на каждом поприще неизменно побеждал обстоятельства, которые для многих твоих сверстников и коллег оказались непреодолимыми.

Ты побеждал, сохраняя верность своему народу, где бы ты ни жил: в Биробиджане, в США, в Израиле. Ты сотрудничал с самыми яркими политиками и общественными деятелями, которые преобразили бывший СССР, и внес свою победную лепту в преобразование еврейской жизни на одной шестой части планеты.

Ты делал и делаешь самое важное, – говоришь правду, которая в сегодняшнем информационном мире нередко приносится в жертву популизму, позерству и фальши. Мы, твои старые друзья и коллеги по Независимому еврейскому движению, благодарны тебе за последовательность и твердость. Мы ценим твою неувядающую иронию, и всякий раз радуемся нашим встречам.

На сей раз день твоего рождения совпал с еврейским праздником Суккот, и твой профессиональный урожай – замечательное достижение. Но мы убеждены, что впереди у тебя еще немало побед.

Ад меа вэ эсрим – до ста двадцати!

Михаил Членов

Генеральный секретарь Евроазиатского еврейского конгресса

Иосиф Зисельс

Председатель Генерального совета Евроазиатского еврейского конгресса

Роман Спектор

Вице-президент Федеральной еврейской национально-культурной автономии