Новости региона

Определен победитель украинско-еврейской литературной премии «Встреча»

Канадская неправительственная организация «Украинско-Еврейская Встреча» (UJE) и ОО «Форум издателей» (Львов, Украина) объявили, что книга «Анти-имперский выбор: возникновение украинского еврейской идентичности» Йоханана Петровского-Штерна, опубликованная киевским издательством «Критика »в 2018 году, стала победителем второго года книжной премии «Встреча: Украинско-еврейская литературная премия».

Победитель был объявлен во время церемонии открытия 28-го Львовского международного BookForum ьу 15 сентября 2021 года.

Книга исследует еврейский вклад и интеграцию с украинской культурой путем анализа творчества через пяти писателей и поэтов еврейского происхождения, чья литературная деятельность охватывает 1880-е-1990-е годы. В отличие от их восточноевропейских современников, презиравших культуру Украины как второразрядную, без гражданства и колониальную, эти творы приняли украинское общество, где доминировали русские и советщина, включив свои еврейские проблемы в свои украиноязычные произведения.

Йоханан Петровский-Штерн – историк, литературовед, филолог, эссеист, переводчик, художник. Профессор еврейской истории Северо-Западного университета, член-корреспондент Украинского научного института Гарвардского университета (2010). Почетный доктор НаУКМА (2013). Профессор Украинского Свободного Университета в Мюнхене. Автор более чем сотни статей и ряда книг, включая ранее награжденную книгу «Штетл. Золотой век еврейского местечка».

«Мы были поражены качеством книг, представленных на премию« Встреча» от украинских издательств, больших и малых, в категории нон-фикшн нехудожественная», – сказала Наталья Федущак, директор по коммуникациям UJE. – Произведения отражают широкий спектр тем, посвященных исследованию украинско-еврейского опыта сосуществования. Представленные книги является важным вкладом в понимание Украины как многонационального государства и отношений между украинцами и евреями».