В Москве и Петербурге пройдут концерты-презентации книги Гертруды Стайн
рус   |   eng
Найти
Вход   Регистрация
Помощь |  RSS |  Подписка
Новости региона
Читальный зал
    Мировые новости Наша деятельность Комментарии и анализ
      Мониторинг ксенофобии Контакты
        Наиболее важные новости
          Лента новостей | Рубрики

          Новости региона

          В Москве и Петербурге пройдут концерты-презентации книги Гертруды Стайн

          В Москве и Петербурге пройдут концерты-презентации книги Гертруды Стайн

          15.10.2021

          К выходу на русском языке книги Гертруды Стайн «Когда Земля была круглой» культурно-образовательный проект «Эшколот» при поддержке фонда «Генезис» организует в Москве и Петербурге литературно-музыкальную программу «Роза есть роза. Гертруда Стайн и американская музыка ХХ века».

          19 октября в ДК Рассвет (Москва) и 24 октября в Библиотеке Маяковского (Петербург) книгу Гертруды Стайн представят поэт и издатель Игорь Булатовский и поэт, критик и переводчик Александр Скидан.

          Основной частью программы станет концерт, на котором выступят ансамбль N’Caged под управлением Арины Зверевой и пианист Павел Домбровский. В их исполнении прозвучат произведения Вирджила Томсона, Джеймса Тенни и Джона Кейджа.

          Книга «Когда Земля была круглой» в переводе Александра Скидана вышла в издательстве Jaromír Hladík press.

          «Обычно в связи с именем Гертруды Стайн (1874–1946) вспоминают салон на улице Флёрюс в Париже, где она принимала модернистов; термин «потерянное поколение»; «Автобиографию Алисы Б. Токлас» и строку «Rose is a rose is a rose is a rose» («Роза есть роза есть роза есть роза») из ее стихотворения 1913 года, о которой сама Стайн говорила, что здесь впервые в английской поэзии роза стала по-настоящему красной, — говорится в издательсткой аннотации. – Эту строку она использовала в нескольких своих произведениях, в том числе в книге для детей «Когда Земля была круглой», написанной в 1938 году и опубликованной в 1939-м. Формула «Роза есть роза есть роза есть роза» становится в этой книге основой аллегорической истории о взрослении».

          Наверх

           
          На месте еврейской резни в Великобритании зажгли ханукию
          02.12.2021, Евреи и общество
          Выдающийся еврейский философ, богослов и раввина Джонатан Сакс награжден посмертно Фондом премии «Генезис»
          02.12.2021, Евреи и общество
          Тель-Авив признан самым дорогим городом в мире
          02.12.2021, Мир и Израиль
          В Лондоне антисемиты напали на автобус с евреями, которые ехали отмечать Хануку
          02.12.2021, Антисемитизм
          Выжившие в Холокосте отметили Хануку у Стены Плача
          02.12.2021, Холокост
          В Румбульском лесу под Ригой почтили память жертв Холокоста
          01.12.2021, Холокост
          Стивен Спилберг закончил съемки ремейка «Вестсайдской истории»
          01.12.2021, Культура
          Мэр Нью-Йорка зажег первую свечу Хануки на самой большой меноре в мире
          01.12.2021, Традиция
          Главный раввин Стены плача посвятил церемонию зажигания ханукальной свечи Украине
          01.12.2021, Мир и Израиль
          Месси в седьмой раз получил «Золотой мяч»
          30.11.2021, Евреи и общество
          Все новости rss