Комитет по присуждению премии имени Шолом-Алейхема определил лауреата
рус   |   eng
Найти
Вход   Регистрация
Помощь |  RSS |  Подписка
Новости региона
Читальный зал
    Мировые новости Наша деятельность Комментарии и анализ
      Мониторинг ксенофобии Контакты
        Наиболее важные новости
          Лента новостей | Рубрики

          Новости региона

          Комитет по присуждению премии имени Шолом-Алейхема определил лауреата

          Комитет по присуждению премии имени Шолом-Алейхема определил лауреата

          04.02.2022, Украина

          На заседании Комитета по присуждению премии имени Шолом-Алейхема, состоявшемся 1 февраля, был определен лауреат этого года.

          Об этом сообщает пресс-служба Госискусств.

          Премии имени Шолом-Алейхема удостоена Александра Уралова за перевод книги Аврома Суцкевера «Из Виленского гетто. Зеленый аквариум» (издательство «Дух и Литера», 2020)

          Именно этот автор и ее работа победили по итогам рейтингового голосования членов Комитета.

          Как указывали сами члены Комитета, эта книга Аврома Суцкевера, одного из самых известных писателей, зафиксировавшего на языке идиш трагический еврейский опыт ХХ века – блестящая поэтическая проза, которых в современной культуре совсем мало.

          В свою очередь Александра Уралова блестяще передала в украиноязычном переводе оба произведения классика еврейской литературы.

          Во время своего первого заседания Комитет по присуждению премии имени Шолом-Алейхема, состав которого был утвержден Государственным агентством Украины по вопросам искусств и художественного образования, путем открытого рейтингового голосования выбрал 5 произведений из 17 полученных, которые, по их мнению, были достойны премии имени Шолом-Алейхема.

          Тогда члены Комитета согласовали, что все претенденты, попавшие в короткий список, однако не ставшие лауреатами, будут отмечены почетными дипломами.

          Таким образом указанные награды получат: Юлия Верба за роман в 4-х книгах «Одесская сага»; Юрий Чорней за работу «Вернон Кресс. Жизнь под прикрытием»; Алексей Никитин за роман «От лица огня»; Ярослава Стриха за перевод книги Исаака Башевиса Зингера «Раб. Шоша».

          Наверх

           
          Лидер еврейской общины и его жена пропали без вести во время землетрясения в Турции
          07.02.2023, Мир и Израиль
          Мэрия Тель-Авива осветилась в цвета флага Турции
          07.02.2023, Мир и Израиль
          Израиль отправит спасателей в Турцию и Сирию
          06.02.2023, Мир и Израиль
          Германия отмечает внесение в список ЮНЕСКО мест зарождения идиша и ашкеназской культуры
          06.02.2023, Евреи и общество
          Нетаниягу в интервью LCI вновь заявил, что возможность поставок вооружений Киеву изучается: «Мы на стороне Украины»
          06.02.2023, Мир и Израиль
          Ancestry пожертвовала 2500 наборов для теста ДНК, чтобы помочь пережившим Холокост найти родственников
          03.02.2023, Холокост
          Биньямин Нетаниягу отправился с официальным визитом во Францию
          02.02.2023, Мир и Израиль
          Армия обороны Израиля нанесла удары по сектору Газа
          02.02.2023, Мир и Израиль
          Нетаниягу предложил выступить посредником между Россией и Украиной
          01.02.2023, Мир и Израиль
          В Швеции осквернен памятник Раулю Валленбергу
          01.02.2023, Холокост
          Все новости rss