Фридрих Золотковский. Сборник стихов "Холокост".

Весна в Берген – Бeльзене

Фиалки нежные проклюнулись не сразу,
и трудно, и непросто из земли.
Согрело солнце их не по приказу…
Как не хватает нам такой любви!

Никто цветы не положил от сердца
тут, в лагере, где погибал народ.
А можно светлой памятью согреться
в часы душевных болей и невзгод.

Приди сюда, мой современник милый,
и на фиалки посмотри весной.
Они взошли, где скорбные могилы,
где  мученики обрели покой…


8.05.2009 г. Берген – Бeльзен

Встреча с Гамбургом

                                 Р. Баркану


Я вижу старика с лицом,
в котором  все морщины века,
монаха c мудрости венцом,
и тех, кому святыня – Мекка.

У кирхи  прочитал я вдруг
скупую надпись о расстреле
всех, кто обрёл здесь бремя мук
в страдальной иудейской вере …

Мне грустно стало, словно я
здесь, в этом мире, тише мыши.
Все гонят прочь и бьют меня,
и я кричу – никто не слышит …


20.04.1999 г. Гамбург




Жёлтая звезда

                               Феликсу Нyсбауму


Пугливый взгляд…   Иначе и не скажешь:
отчаянный, тревожный – крик души.
В чужом отныне  мире он на страже
и чувств, и слов. Замри и не дыши.
Но не согнуло до конца смиренье,
и мысль живёт - свободная пока.
В глазах печаль и тяжкое сомненье.
На рукаве звезда. Быть может, на века?

Всё впереди!  Грядут ещё Дахау,
и ночь Хрустальная, и детский плач, и страх,
кровавая в Прибалтике расправа,
и Яра Бабьего неупокойный  прах...

Да, жёлтая звезда – не солнце в небе.
И плачет о своем народе ребе…


28.04.2006 г. Оснабрюк



Хрустальная ночь

Все краски на старой картине грубые,
и каждый мазок конём диким дыбится!
Сжимает женщина белые губы
и молча кричит:  сердцу не дышится!

В руках у неё раскрыты страницы
книги святой, где застыли в словах
древние буквы, как вещие птицы.
И ужас - в их тревожных глазах ...

И краски дышат, как грозные тучи,
готовые  гневом излить память дней,
когда сжигали здесь свитки, что в кучи
свалены были грудой камней.

И искры и пепел в небо взлетали.
И стекла витрин разбитых  - в крови!
Но разве боль эту все понимали
в дни, что позором Германию жгли?..

А женщина смотрит. Глаза так пылают,
что ярость их передать мне  невмочь.
Но вижу, как  она  молча страдает.
И я страдаю… Хрустальная ночь !


9-10.11.2008 г. Гамбург



Плачут сны

Усталые от жизни лица.
Водитель мрачно:  «Бабий Яр»!
И болью в сердце мне стучится
год сорок первый, тот сентябрь…
Всегда печальная страница
жестокой памятной войны…
Мне часто по ночам не спится,
а если сплю, то плачут сны …


29-30.09.1984 г. Киев 




Бабий Яр. Встреча

Здесь вышка, кладбище, больница,
и все угрюмо мир теснят.
Мелькают на тропинках лица,
что скорбь и в суете хранят.

Тут даже камни  вслух кричат,
а в  небе замолкают птицы!
И людям  по ночам не спится,
когда войны тот вспомнят Ад,
что был фашистскою рукою –
во  имя дьявольских идей –
зажжён и здесь…
                               
Кто иудей,
кто не согласен с силой злою, –
растоптан был, расстрелян
                                     и сожжен…
Тут в сердце не смолкает стон.


29.09.1984 г. Киев




Дорога смерти

Я иду по дороге смерти,
но живой я, ещё живой.
В Яр и женщины, и дети
шли здесь в год сорок первый злой...

Я иду и всё плачу горько.
Слёзы стынут в душе моей.
Почему нам досталось столько
злобы, ненависти, смертей?

Что мы в мир принесли  плохого,
если божьи пророки – от нас?
Что осталось в жизни святого,
если разум вокруг угас?


16.06.1995 г. Рoкитное – Сарны, Украина




Дмитриевская улица. Бабий Яр

Иду  по Дмитриевской улице,
и плачет сердце в тоске.
Вот вижу, мой дед сутулится,
шагая в небытие.
Его подгоняет  в спину
фашистская  солдатня.
И вижу я тётю Тину,
у ног её ребятня.

В слезах за ними плетётся
бабушка Мария моя.
И сердце её болью рвётся
от жуткого бытия…
И полицай  спесивый
толкает её в живот:
«Топай, жидовка, живо
к могиле своей вперёд!»…

Седая, вся в горе старуха,
что у дороги стоит,
промолвила тихо и глухо:
«Поплачешь и ты, бандит!»...
Крестом осенила широким
дрожащей рукой своей
на этой скорбной дороге
бредущих к смерти людей.


29.09.1986 г. Киев



Воспоминание о Бабьем Яре

Нашим детям и внукам

Прошли года, а вижу наяву,
как прошлое с себя срывает струпья.
Каштаны плачут на ветру в Яру,
где древняя земля – вся труп на трупе:
злодеи их сожгут ещё тайком.
Кто жёг, самих спалят живьём - до кучи,
и всё покроют клеветой и злом…

И мой народ, страданьями измучен,
родивший  Моисея и Христа,
и гениев, чей век ещё не прожит, -
в святые книги впишет:  суета
всё, что здесь вижу и меня тревожит ...

Вот Яр в крови, и выстрелы гремят.
И кто убит, уже как дух суровый.
А кто стреляет – бесконечно рад !
Смеётся дьявол от огня багровый.
Творца он обманул
и в этот жуткий раз.
С ним палачи,
как преисподней змеи.
И лишь за то казнят -
                                без всякой правды нас, -
что, как у них, в нас кровь,
но мы – евреи …


29.09 – 01.10.2006 г. Киев




Фото войны 

Фотография в журнале «ГЕО» № 5 за 2009 г.

Открытые лица, ни тени сомнений
о жизни прошедшей,
  о той, что вся здесь,
где преданный труд их без меры и лени:
всегда безупречна пред фюрером честь ...

На фото красивые женщины, верно,
и смех брызжет счастьем
и совесть не ест...
А я вот гляжу, зная  в судьбах их скверну:
все эти фройляйн служат в SS!

Не стану гадать, кем они быть посмели
в Освенциме, Треблинке -
но они там!
Схватило их фото - не дома, в постели
(а это, естественно, вовсе не срам!...)

Они веселятся с мужчинами рядом,
на каждом мундир и на нём SS-знак.
И жизнь их встречает сейчас не снарядом,
а будет ещё непременно и так!

Пока всё на фото:  и радость на лицах,
и столько приволья и бодрости в них!
Но все они знают и видят:
дымится
из труб людской пепел,
и чёрен, и тих ...

Там дети сгорают, убитые прежде.
Вокруг – миллионы, чья участь страдать ...
А хочется жить, отдаваться
надежде,
любить и детей на свободе рожать!


22 июня 2009 г. Гамбург




Я помню

                                    В. С.


Из дома вышли мы. Бабуля зарыдала,
глаза мои платком закрыла вдруг:
свирепых полицаев пьяная орава
на казнь гнала моих друзей, подруг.
На площади, со школой нашей рядом,
обречены они за то лишь умереть,
что родились евреями, и адом
жизнь стала вдруг, и вот пришла к нам смерть.

И палачи, себя людьми считая,
её творили!.. Слышала я плач,
как будто лебедей кричала стая…
Но разве дрогнул хоть один палач?
Уже мы знали:  скоро в гетто наше
ворвутся, точно волки из лесов,
вот эти нелюди, и каждый страшен
своим неистребимым злом…

И в памяти моей – до сих пор слёзы,
что затопили души нам
                               в тот час.
И в них тогда гремели одни грозы,
но не раздался Бога гневный глас…


23. 02.2010 г.                   село Озаринцы, Винницкая обл., Украина



Дети войны

Во мне печалью стынет сердце,
в смятеньи мысли, словно море.
Куда от боли, гнева деться,
когда сминает душу горе?..

Вот я узнал, что в здешнем крае
и дети в лагерях томились.
Как взрослые, во всём страдали,
тоской недетской
                                слезы лились.
Могли они понять, кто правый,
кто виноват, когда их разум
не постигал всей страшной кары,
но ощутил дух смерти сразу?!...

Душа любая ждёт на свете
покоя, и любви, и воли...
Но плачут, ещё плачут дети
от ненависти, зла и боли…

20.04.1999 г. KZ Neuengamme Hamburg,
школа Bullenhuser Damm



Воспоминания  детства

Самуилу и Александру Левиным

Память – это то, что в душе остаётся,
а глаза не верят, что видят вдруг здесь.
Кажется, детства сказка проснётся, -
только сердце в обиде, что горе есть...

Вот гляди, тут знакомая старая груша!
Маленьким тряс ты её до войны,
и весь, счастья полный, плоды её кушал.
Наверно, войдёт она в наши сны?

А этот колодезь с прохладной водою,
вкусной самой на всём белом свете!
Разве думали мы, что горем-бедою
Здесь захлебнёмся, малые дети?...

Вспомни, брат:  тут дышала пекарня,
рядом, в садах, с ней белел отчий дом ...
Нет их в помине!
Как страшно, печально
всё лицезреть здесь – под божьим крестом ...

Много в войну прошло зла и разрухи.
Сколько хлебнули мы горя, друг,
из огромной и вечной еврейской муки?
Сколько всего человеческих мук?...

Посмотри, тут расстреляны мама и папа,
где могилы встречают печальный рассвет ...
Тишина в скорбных мыслях,
как зверя лапа,
режет души наши когтями бед ...


15 июня 1995 г. пос. Ракитное, Ровенская обл., Украина




Тёмный лес

                          Левиным С. и А.

Тёмный лес – наше спасение.
По колено воды – живём!
Сохранит нас для жизни забвение.
Нам землянка – единственный дом.
Лишь бы немцы не сунулись разом
в эту чащу со сворой собак.
Полицаи своим волчьим глазом
не увидели б дым сквозь мрак.
За любого из нас – пачка соли.
Килограмм – цена жизни всей:
и души, и сердца,
                                и крови,
потому лишь,
                      что ты  - еврей…


15. 06.1995 г. пос. Рокитное, Ровенская обл., Украина




Та война

                               Моим сёстрам Марии и Жанне Золотковским


Вошёл я в Храм,
                    увы, ещё без веры,
но мать сюда ходила той войной.
Просила Бога,
как всегда, без меры,
чтоб был в окопах мой отец живой…
Но он погиб,
и наш священник старый,
и добрый, и печальный,
нам сказал,
что враг ещё дождётся
божьей кары
и за отца и за родных,
ушедших в Яр…


3.08.2008 г. Тамбов



Солдат неизвестный


Он всё претерпел, солдат неизвестный,
в серой шинели и с красной звездой.
Живой и погибший, он выиграл бой
жестокий и честный…

А труд его ратный не все вспоминали,
и не запомнили имя его…
Кому – ордена, кому – медали,
кому – ничего…


9.05.2005 г. Москва



Повезло


Оставшимся  в живых
                          комбат взглянул в глаза.
Бинты поправил, кобуру, медали.
– Солдаты! Братцы! Не держите зла…
И взводные в атаку всех подняли.
Но в этот раз нам всё же повезло:
мы взяли высоту!..
                            Полроты полегло…


22.06.2003 г. Москва




Деревня Мясной Бор


Деревня Мясной Бор. Российская глубинка,
хотя до Новгорода тут рукой подать.
Для глаза здешнего привычная картинка:
на сотню верст иди вперёд иль вспять –
кругом леса, болота да речушки,
и под ногами стылая вода.
Под ней в земле снаряды, танки, пушки,
солдаты, что исчезли без следа…

Вторая армия ударная разбита
в сорок втором была здесь – и земля
yже не дарит людям лён и жито,
лишь трупы исторгает из себя…
А вот и бор, где по ночам шагают
меж сосен старых тени тех солдат,
по ком родные всё еще страдают.
Уже не ждут – лишь с болью вдаль глядят.


9.05.2003 г. Псков - Новгород




Собибор


                                   Памяти руководителя восстания в лагере Собибор
                                   Печерского Александра Ароновича

Нас сотни лет позорили упрямо:
что мы не пахари, не рыцари,
                           что мы
Христа распяли и достойны срама
за то, что нетерпимы, скупы, злы…

Бог сам всему назначит день и место,
у всех разбудит совесть
                           в святой час,
и мир людей, пройдя раздумий детство,
ещё оплачет всех убитых нас…

А я печалюсь и сейчас судьбою,
как вспомню Собибор, где истязали, жгли...
Восстанье обречённых -
словно всё со мною,
во мне оно!...
Бросались на штыки,
на проволку под током,
   и на вышки!
Оттуда пулемёты били в лица нам,
но мы прорвались,
   лагерные „мышки“ -
три сотни полутрупов -
   к вековым лесам!

Там, знали мы:  добром никто не встретит,
а, может, выдадут,
                      а, может, и убьют...
              Но верили, что выжившие дети
свободных нас
              в молитвах помянут!


14.10.2008 г. лагерь смерти Собибор, Польша




Бабий Яр. Память


Засыпал снег сегодня Бабий Яр.
Прикрыл собою братскую могилу.
Сто тысяч в ней взывают молча к миру,
чтоб в нём не вспыхнул вновь войны пожар!
Там, где фашисты сваливали в ад
убитых и живых, растут берёзы.
Смотрю на них и плачу… Эти слёзы
погибших не вернут уже назад.

Но слёзы скорби нашей не напрасны.
Они, как мудрость, над душою властны:
они её печальный, вечный плод.
Они напоминают тем, кто молод,
как будет страшен войн грядущих Молох,
что  в гневе уничтожит людской род.


7.12.1985 г. Киев




Еврейское кладбище


На еврейском старом кладбище
что ни памятник - в нём сквозь века
то погром, то расстрел, то пожарище…
И сейчас к нам судьба нелегка…

Тучи хмурые стелятся низко,
словно время на трещинах плит
не прочтет, что написано близким.
А за них так душа болит.

У могил в круг печальный встанем.
Предков память свята для нас!
Древний кадиш грустно затянем,
и чуть-чуть, может, чище станем
в этот тяжкий и скорбный час…


18.06.1995 г. Сарны, Украина




Холокост


Народ мой пролил море слёз,
где б ни был он рассеян…
Война всегда есть холокост –
не только для евреев…

В полях, и в ямах, и в лесах,
и в лагерях, и в гетто,
в нацистских газовых печах
терзали нас…
                      Не спета
была ни песнь из древних книг,
ни слово сказано, ни стих…

Но в шуме ветра и знамён,
где путь прошел армейский,
в могилах братских погребён
и мой народ еврейский…

И я мечтаю об одном:
чтоб люди веры разной
покончили с войны проказой.
Земля у всех – наш общий дом!

Века об этом говорим,
а всюду кровь, и смерть, и дым…


9. 05.2009 г. Гамбург



Плиты памяти

                            Решением сената города Гамбурга
                            каждому жителю города,
                            угнанному нацистским режимом в лагерь смерти,
                            установлен памятный знак


Вросли в асфальт, словно деревья в землю,
все эти плиты, что почти не весят.
Им я, как звездам, что мерцают, внемлю.
Кое-кого они ещё и бесят...

А я читаю молча, со слезами,
слова и цифры строгие, скупые
о людях, что всегда должны быть с нами,
пусть в этот миг они и под ногами,
несчастные, и потому – святые!

И все они из этого вот дома,
где верили, надеялись, любили,
и совесть была с правдою знакома, -
пока их не убили!

Но прежде ночь Хрустальную узнали,
на грудь им звезды жёлтые надели…
Мне это с грустью плиты рассказали
словами, что в них вылиты из меди…

Германия – оплот свободной мысли –
опять и вечно!..
                        Снег, как память, сыплет
и укрывает нас и Божьи выси.
А мы скорбим о тех, кто смертью выбит.
Ушли они туда, где, верно, правда есть,
чтоб мы мудрей и чище были здесь…


03.01.2010 г.                                       Гамбург



В тревоге до сих пор ...

                               Валентину Белявскому       

Огромный серый камень,
как скорбный монумент.
Цветов в подножьи нет,
не рвётся в небо пламень.
И не один прохожий
печальных слёз не льёт.
Молчит и небо тоже,
но плачет мой народ...

Нацизма смолкли трубы,
а дух его не спит.
И чьи- то ещё губы
кривятся в злобе:  жид!
Народ мой, твёрдый верой,
в тревоге до сих пор.
И плачет камень серый
ночами – всем в укор…


9.05.2009 г. Гамбург - Москва




Послесловие

                                  К судебному процессу над бывшим охранником KZ -
                                  нацистского лагеря Собибор


Здесь выясняют снова факты:
рост, возраст, шрам... тэдэ, тэпэ...
Их много. Есть, конечно, ляпы:
вокруг свидетели не те,
которых он терзал когда-то.
А кто сгорел – в живых уж нет!
И не страшна ему расплата:
найди тех злодеяний след? ...

Эсэсовец из наших пленных,
врагу он сдался в тех боях,
когда народу рвали вены
и пули, и огонь, и страх!
Не все предателями стали
в железах дьявольских оков.
А этот пребывал в печали,
что мало убивал жидов!...

В народе самодержец Грозный
доныне вызывает шок!
А этого Бог, в гневе грозный,
на суд призвать сейчас лишь смог...
Он сам пытал, стрелял без меры,
со страстью так вершил приказ, -
что и нацистские химеры
кричали:  «Не убий и нас!» ...

Здесь не театр – равнодушных
не может по природе быть.
Идёт процесс – ему лишь скучно:
устал он долго вольно жить ...
Христос распятый взывал к Богу
как мой замученный народ ...
Кто к справедливости дорогу
средь нелюдей живых найдёт?


30.11.2009 - 19.07.2010 г. Мюнхен



Вы думаете...


Вы думаете – всё уйдёт
бесследно в вечность или в Лету?
Разрушится духовный свод,
ещё весь устремлённый к свету?
И мыслей строй, творя в словах
смысл жизни, злом к нам обернётся?
Свободы крик вдруг на устах
замолкнет, к людям не прорвётся?

И правда рухнет в час немой
пред ложью в страхе на колени?
И разум от тоски и лени
за Истину не вступит в бой?
Священных для людей страниц
все буквы, символы и знаки
падут пред властью страшной ниц,
как перед палачом на плахе? …
Наверно, будет так, когда
замрёт в нас совесть навсегда…


3.08.2009 г. Гамбург

Золотковский Фридрих Мунусович.
Родился в 1933 году в гор. Киеве в семье военнослужащего. В 1951 г. закончил с золотой медалью Воронежское суворовское военное училище, в 1964 г. - с отличием военную Академию бронетанковых войск в Москве, участник Великой Отечественной войны.
Всю сознательную жизнь служил в Советской Армии, что не мешало писать стихи, публиковаться, вести преподавательскую и научную работу.
В Германии живёт с 1999 года. Печатается в России, Украине, Германии. Является одним из создателей литературного объединения "Источник" в гор. Гамбурге, где выступает с чтением своих стихотворений.